英日トーク — プライバシーポリシー

最終更新：2026年9月17日

開発者によるデータ収集

音声、原文、翻訳本文を開発者や外部AIサービスへ送信しません。アカウント、広告、トラッキング、独自の解析SDKはありません。

許可の上で、会話通訳とガイド字幕にマイクを使います。音声は端末内の短いPCM区間として処理し、録音ファイルを作りません。会話は最大約12秒の発話と前後の短いバッファ、ガイドは処理待ち最大8区間・45秒と認識中・入力中の各約6秒を保持します。停止や画面終了時には未処理音声を処理または破棄します。

会話履歴はメモリ内30件、ガイド字幕は600区間で、アプリ終了後には保持されません。履歴の消去には確認があります。自動開始、読み上げ、速さ等の設定は端末のUserDefaultsに保存し、OSバックアップはAppleの設定に従います。

Appleの端末内音声認識・翻訳・読み上げを使用します。言語データのダウンロードにAppleへの通信が必要です。Appleは翻訳機能の利用状況・性能情報を収集する場合がありますが、原文・翻訳本文は含まれません。App Storeや端末診断はAppleの方針が適用されます。

相手に通訳・字幕化することを伝え、許可を得て使用してください。画面には会話内容が表示されるため、周囲からの覗き見やご自身のスクリーンショット共有に注意してください。

外部リンクを開くとWebサイトのホスティング先へ接続情報が伝わります。お問い合わせメールは、送信されたメールアドレスと内容を対応のために使用します。アプリの内容を自動添付しません。機能変更等に応じて本方針を更新します。開発者：Koji Tamatsu。